Космический телескоп GALEX (Galaxy Evolution Explorer - исследователь эволюции галактик) работает на орбите совсем недавно (его запуск состоялся 28 апреля этого года, после чего месяц шло тестирование и калибровка оборудования). Он занимается съемкой галактик в ультрафиолетовом диапазоне длин волн, чтобы провести измерения расстояний до них, их размеров и определить темпы образования в них новых звезд. Часть из сделанных им нескольких сотен снимков можно посмотреть на сайте проекта GALEX.
Вот, например, снимок галактики Южная Вертушка (Southern Pinwheel), которая официально именуется в каталогах как M83. Она находится в южном полушарии неба на расстоянии 15 млн световых лет от нас. Как и наш Млечный Путь, галактика Южная Вертушка относится к категории спиральных галактик. Яркие белые пятна в рукавах этой галактики - это места образования новых звезд. Кстати, в нижней части снимка видны оранжевые пятна. К Южной Вертушке они никакого отношения не имеют, это звезды Млечного Пути, попавшие в кадр.
А вот снимок той же Южной Вертушки, сделанный в 1999 г. Большим телескопом Южной Европейской обсерватории в Чили.
Он сделан в УФ и видимом диапазонах длин волн, здесь Южная Вертушка выглядит еще более эффектно.